Vocabulaire/Lexique

Lexique des termes japonais couramment utilisés au karaté

Mot japonais Traduction française
Age Lever, remonter
Atemi Frappe
Barai Balayer
Chūdan Niveau moyen (abdomen)
Dan Niveau, degré, grade pour une   ceinture noire
Dachi/Tachi Position
Dōjō Endroit où l’on apprend la   voie, où se pratique le karaté
Enpi (ou Hiji) Coude
Gedan Niveau bas (jambes)
Geri/Keri Attaque de la jambe (coup de   pied)
Gyaku Contraire, opposé
Haitō Tranchant intérieur de la main   (côté pouce)
Hajime Commencez !
Hara Ventre
Hiza Genou
Jōdan Niveau haut (visage)
Karate Main vide
Kansetsu Geri Coup de pied cassant (pratiqué   au niveau des genoux)
Kime Décisif, « décision   ultime », force
Kyū Classe, grade avant le dan
Mae Geri Coup de pied de face
Mawashi Geri Coup de pied circulaire
Morote À deux mains
Nukite Pique des doigts de la main
Oi Tsuki Coup de poing en poursuite
Rei Salut
Ryū Méthode, école
Sabaki Esquiver, tourner
Sensei Professeur, Maître
Shūtō Tranchant extérieur de la main
Sokutō Tranchant du pied
Soto Extérieur
Tatami Tapis en paille de riz
Tori Celui qui attaque
Tsuki/zuki Attaque directe (utilisé pour   le poing)
Uchi Intérieur
Ude Avant-bras
Uke Celui qui se défend
Ura Opposé, arrière
Ushiro Derrière
Wado Colombe
Yame Arrêtez !
Yoko Côté